понедельник, 17 сентября 2018 г.

La vita dopo la morte

Questo e` il periodo da non dimenticare, l'autunno troppo dolce e caldo, il sole, la tela di ragno sullo specchietto retrovisore. Mia nonna e` morta una settimana fa. Non voleva morire pero` era troppo vecchia, troppo malata e soffriva molto. 
Devo raccontare questa storia, ma non voglio farlo nella mia lingua materna affinche` nessuno della famiglia possa leggerla, sapere quello che sento. E` strano, e` piu` facile permettere a guardare nella tua anima alle persone straniere che a quelli che ti stanno vicino. Nella mia famiglia non si parla degli sentimenti, non si piange al funerale perche` lo faceva mia nonna. Lei non aveva paura di dimostrare le sue emozioni. Lo faceva sempre troppo evidentemente e tutti ne sentivano colpevoli perche` le emozioni in generale non erano piacevoli. 
Dopo che era morto nio nonno, il 30 dicembre 1990, lei andava " a urlare" sullo stadio ogni sera di quello triste inverno. Le sue colleghe non potevano ascoltare radio al lavoro perche` lei era in lutto. Noi, mia madre ed io, non potevamo guardare la TV per un anno e solo un anno passato abbiamo potuto accenderlo piano-piano, chuidendo la fessura sotto la porta con un asciugamano affinche` la nonna non vedesse la luce lampeggiante...

Комментариев нет:

Отправить комментарий